Итальянские женские имена, их происхождение и значение

Абель

Открывает список красивое имя Абель, в дословном переводе с современного итальянского языка означающее «белый тополь». В мире оно не получило широкого распространения, скорее всего, из-за отсутствия популярных персон с этим именем. Однако итальянцам это не мешает на протяжении многих лет называть своих дочерей Абель и надеяться, что они вырастут тонкими, светлыми и изящными, как белый тополь.

Белла/бэлла

«Красавица» или «красивая» итальянское женское имя Белла означает в буквальном переводе. Это имя особенно было распространено в простых итальянских селениях, где чуть ли не каждую девушку звали Беллой: ну а какие родители не считают свою дочь красавицей? На данный момент имя Белла, а также его вариация, Бэлла, является одним из самых распространенных во всем мире среди имен итальянского происхождения.

На фото выше (справа) русская и советская поэтесса Белла Ахмадулина.

Виолетта

Имя Виолетта, что обозначает в переводе «маленькая фиалка» или «фиалочка», тоже является одним из самых красивых произведений итальянского именного творчества. Стоит заметить, что изначально имя Виолетта являлось лишь уменьшительно-ласкательной формой другого латинского имени — Виола. Но впоследствии оно отделилось и стало самостоятельным.

Женские итальянские имена: список

Италия – солнечная страна, пронизанная атмосферой счастья, благополучия и вечной радости. Именно поэтому совершенно не удивительно, что жители отличаются очень красивыми, мелодичными именами. А женские итальянские имена уже достаточно давно признаны самыми красивыми по своему звучанию.

Большинство женских итальянских имен произошло от имен святых, так как в Италии живут очень религиозные люди, которые чтят свои традиции и обычаи. Более того, если говорить о популярности имен, то в различных уголках страны распространены различные имена. Так, например, на Сицилии и в южной части страны чаще всего девочек называют Лаура, жителям северных регионов больше по душе имена Алессия и Джулия.

Предлагаем ознакомиться  Практики по наполнению женской энергией. Женские практики по наполнению энергией в йоге, женские практики для моделирования тела

Среди женских итальянских имен есть те, которые не являются распространенными, но при этом очень красивые и звучные. Именно поэтому, если вы хотите дать свое дочери красивое итальянское имя, то обязательно обратите свое внимание на имена: Джульетта, Алессандра, Сларисса, Энрика, Беатрис. Эти имена не только красивы и мелодичны, но и наполнены глубоким смыслом. Причем они могут обозначать, как особенность внешности, черту характера, так и предопределять судьбу своей обладательницы.

Женские итальянские имена – список имен:

Значение итальянских имен

Разбираясь в этимологии и истории происхождения итальянских имен рассмотрим список популярных имен в Италии и их значений.

Алессандро, подобно русскому Александр означает самое мужественное имя. Согласно статистике, это одно из наиболее популярных и распространенных итальянских имен у мужчин. Мальчик с таким именем характеризуется как защитник своей семьи, Отечества и в целом весьма храбрая и волевая личность.

Анджело, подобно и созвучно слову «ангел» имеет толкование благовестия, доброй вести. Имя имеет церковное происхождение и сакральное значение.

Габриэлло, подобному библейскому Габриэль и русскому Гавриил означает «Божий воитель», ревнитель по Богу.

Джованни или Джованна у женщин можно перевести как «помилованный Богом» или «милость Божья» также несёт библейский смысл и дает родителям надежду на защиту от Господа.

Джузеппе, популярное имя, пришедшее в Россию из сказок Джанни Радари о деревянной кукле, также означает Божью милость.

Созвучные имена Марио, Марко, Матэо несут в себе отсылки к богу Марсу, означают сильного волевого человека, божьего воина, благородного господина.

Рикардо – имя дворянское и в него вкладывается смысл храброго, сильного, мудрого правителя, богатого и щедрого господина.

Роберто с итальянского означает «человек, неувядающей силы», незатухаемой славы.  Также весьма сильное по своей судьбе имя.

Предлагаем ознакомиться  Дуа от сглаза детям– Дуа

Франческо или женское Франческа говорит о «французском происхождении» ее носителя.

Красивые итальянские имена

Итальянские имена считаются одними из самых красивых и благозвучных в Европе. В этой стране есть несколько традиций, согласно которым человек получает имя:

  • в каждой семье есть свои любимые имена, они постоянно повторяются;
  • детей называют в честь святых покровителей;
  • во время крещения ребенок может получить сразу несколько имен;
  • у каждого региона страны есть «любимое» имя (например, в Неаполе – Антонио, а на Сицилии – Джузеппе).

В Италии можно встретить православные, но латинизированные имена, например, Йорно — это Юрий.

Наталия/натали

Для многих может быть удивительно, что является итальянским и красивое женское имя Наталия (Наталья, Натали), уже давно ставшее одним из самых популярных в России.

Слово natalis переводится как «родной», но само имя, появившееся в первые века христианства, традиционно переводится «рождественская», «рожденная в Рождество».

На фото выше (справа) американская актриса Натали Портман.

Патриция

От латинского слова patricius («благородный»), появилось мужское имя Патриций и аналогичное ему женское — Патриция. Перевести это имя грамотнее всего можно словом «аристократка», «женщина благородных кровей».

Французская певица Патрисия Каас на фото выше (справа).

Происхождение итальянских имен

История происхождения итальянских имен берет свое начало из далекого прошлого. Современники лишь берутся рассуждать о временах, датируемых после XVI века. Именно тогда появляется традиция имянаречения – то есть присвоение имени новорожденному ребенку согласно традициям. Тогда первенца называли по следующему принципу: мальчика называли именем дедушки по линии отца, а девочку именем бабушки все по той же отцовской линии. Далее, в честь дедушки и бабушки по линии матери. Подобная традиция очень хорошо прижилась в Италии и по сей день.

Предлагаем ознакомиться  Как с помощью заговора избавиться от черной полосы в жизни

Кроме того, как упоминалось ранее, ребенка могли назвать в честь местного католического святого. Так, в Италии весьма популярным является имя Ромоло, который по преданиям является основателем Рима и римской империи.

В большинстве же своем, итальянцы, как и прочие народы, подбирают своим детям красивые, гармоничные имена с благоприятной, доброй судьбой, историей происхождения.

Сабина

Очень популярное не только у итальянцев, но и у французов, русских, армян и грузин. Происходит оно от неких «сабинян» — древнего народа северной Италии, отличавшегося силой, выносливостью и природной красотой. Сабина — это то же, что «сабинянка». Но по региональной принадлежности Сабинами никого уже давно не именуют, выбирая имя лишь по красоте и нежному звучанию.

Списки национальных имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти итальянское имя на нужную букву:

Подведём итоги

Мелодичный итальянский язык дал предпосылки к тому, чтобы даже самые обыденные словами становились именами, которые приятны на слух. Каждое из них что-то да значит, характеризуя владельца.

  • В своё время в Италии сложились традиции давать имена детям по порядку рождения, в честь предков и Святых, но сейчас им почти не следуют.
  • За большинством итальянских имён стоит история его происхождения, иногда простая — регион проживания, а иногда нужно покопаться в латинском, смежных языках, чтобы понять значение.
Оцените статью
Знаки космоса
Adblock detector