Латинские выражения, крылатые фразы, высказывания с переводом.

Латинские выражения на букву «e»

E cantu dignoscitur avis. Птица узнается по пению.

E fructu arbor cognoscitur. По плоду узнают и дерево.

Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

Ego nihil timeo, quia nihil habeo. Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею.

Emas non quod opus est, sed quod necesse est. Покупай не то, что нужно, а то, что необходимо.

Elephantum ех musca facis. Делаешь из мухи слона.

Eo benefaciendo. Иду, творя добро.

Eo, quocumque pedes ferunt. Иду, куда несут ноги.

Ео ipso.Вследствие этого, тем самым.

Epistula nоn erubescit. Бумага не краснеет, бумага все терпит.

Eripitur persona, manet res. Человек погибает, дело остается.

Errando discimus. Ошибки учат.

Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.

Errata.Ошибки, опечатки.

Est foculus proprius multo pretiosior auro. Домашний очаг намного ценнее золота.

Est haec natura mortalium, ut nihil magis placet, quam quod amissum est. Ничто так более не желанно, чем то, что утеряно.

Est modus in rebus.Всему есть предел; все имеет свою меру.

Est rerum omnium magister usus.Опыт всему учитель.

Est quodam prodire tenus, si non datur ultra. Если не дается далекое, возьми то, что под рукой.

Et fumus patriae dulcis. И дым отечества сладок.

Et gaudium et solatium in litteris.И радость, и утешение в науках.

Et singula praeduntur anni.И годы берут свое.

Etiam post malam segetem serendum est. И после плохого урожая надо сеять.

Etiam sanato vulnere cicatrix manet. И зажившие раны оставляют рубцы.

Ех abrupto.Без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно.

Ех adverso.Доказательство от противного.

Ех auditu.На слух.

Ех cathedra. Непререкаемо, (доcл,:с кафедры).

Ех consuetudine.По привычке, по установленному обычаю.

Ex arena funiculum nectis. Плести веревку из песка.

Ex duobus malis minus est deligendum. Из двух зол выбирать меньшее.

Ех libris. Из книг.

Ex minimis seminibus nascuntur ingentia. И малое семя рождает большое дерево.

Ex nihilo nihil. Из ничего ничего (не получится).

Ех oribus parvulorum.Устами младенцев.

Ex ore parvulorum veritas. Из уст младенцев — истина.

Ех oriete lux.С востока свет.

Ех professo.Со знанием дела.

Ex providentia majorum. По завету предков.

Ех tempore.В нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас.

Ех juvantibus.Судя по помощи.

Extra muros.Публично (досл.: вне стен).

Ех ungue leonem.По когтям можно узнать льва (видна птица по полету).

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum.Льва узнаем по когтям, а осла по ушам.

Ех ungue leonem pingere.По когтям изображать льва; судить о целом по его части.

Ех voto. По обещанию.

Expedite.Скоро.

Exceptio probat regulam. Исключение подтверждает правило.

Exceptis excipiendis.За исключением того, что должно быть исключено.

Excitare fluctus in simpulo. Поднять бурю в стакане воды.

Exempla docent. Примеры учат.

Exercitatio optimus est magister. Практика — лучший учитель.

Exegi monumentum.Воздвиг я памятник себе.

Exempli causa.Например, для примера.

Exitus letalis. Смертельный исход.

Experto credite. Верьте опыту.

Eхtrа formam.Без всяких формальностей.

Латинские выражения на букву «h»

Habeat sibi.Держи про себя

Habent sua fata libelli. Книги имеют свою судьбу.

Habent sua sidera lites.Споры судьба решает.

Habitus.Внешний вид.

Haec habui, quae dixi. Что имел, то сказал.

Haec hactenus. На сей раз достаточно.

Haud semper errat fama. Молва не всегда ошибается.

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro. Тот воду черпает решетом, кто хочет учиться без книги.

Hic et nunc.Без всякого промедления.

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae. Вот место, где смерть охотно помогает жизни.

Historia magistra vitae.История учитель (наставница) жизни.

Hoc erat in fatis. Так суждено судьбой.

Hoc erat in more majorum. Таков обычай предков.

Hoc est in votis. Это мое желание.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Уметь наслаждаться — значит жить дважды.

Hoc fac et vinces. Сделай это, и ты победишь.

Предлагаем ознакомиться  Почему некоторые люди спят с открытыми глазами

Hoc tibi proderit olim. Это когда-нибудь будет тебе на пользу.

Нос volo, sic jubeo. Этого я хочу, так приказываю.

Hodie Caesar, cras nihil. Сегодня Цезарь, завтра ничто.

Homagium.Дань уважения.

Homines, dum docent, discunt. Люди, уча, учатся.

Hominem ex operibus ejus cognoscere. Человека узнают по его делам.

Hominem, te esse memento. Помни, что ты человек.

Homines caecos reddit cupiditas. Страсть делает людей слепыми.

Homines nihil agendo discunt male agere. Ничего не делая, люди учатся делать дурное.

Homines, quo plura habent, eo cupiunt ampliora. Чем больше люди имеют, тем больше жаждут иметь.

Homini cibus utilissimus est simplex. Простая еда — самая полезная.

Hominis est errare, insipientis perseverare. Человеку свойственно ошибаться, глупцу — упорствовать.

Hominis mens discendo alitur cogitandoque. Человеческий разум питают наука и мышление.

Homo doctus in se semper divitias habet. Ученый человек всегда богат.

Homo homini amicus est. Человек человеку друг.

Homo homini lupus est. Человек человеку волк.

Homo improbus beatus non est. Нечестный человек не бывает счастливым.

Homo locum ornat, non hominem locus. Не место красит человека, а человек место.

Homo omnium horarum. Надежный человек.

Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Homo sapiens.Человек разумный.

Homo totiens moritur, quotiens amittit suos. Человек столько раз умирает, сколько теряет своих близких.

Homo, qui tacere nescit, nescit dicere. Человек, не умеющий молчать, не умеет и говорить.

Honesta vita beata est. Честная жизнь — счастливая жизнь.

Honeste vivere, alterum non laedere, suum tribuere. Живи честно, де делай зла другим, отдавай каждому свое.

Honestus rumor alterum patrimonium est. Хорошая репутация заменяет наследство.

Honores mutant mores, sed raro in meliores. Почести меняют нравы, но редко в лучшую сторону.

Honoris causa.Ради почета, ради уважения.

Horribile dictu.Страшно сказать, страшно произнести.

Hospes hospiti sacer. Гость — святое дело для хозяина.

Hostis honori invidia. Зависть — враг чести.

Humana non sunt turpia. Что человеческое, то не постыдно.

Латинские выражения на букву «l»

Labor callum obducit dolori. Труд притупляет боль.

Labor corpus firmat.Труд укрепляет тело.

Labor improbus.Упорный труд.

Labor et patientia omnia vincunt. Терпение и труд все побеждают.

Labor ineptiarum. Бессмысленный труд.

Labor non onus, sed beneficium. Труд не бремя, а благо.

Labor omnia vincit improbus. Упорный труд все преодолевает.

Laboremus. Будем трудиться.

Lac gallinaceum. Птичье молоко.

Laetitia garrula res est. Радость словоохотлива.

Lapis offensionis (petra scandali). Камень преткновения.

Lapsus.Ошибка, промах.

Lapsus calami. Описка.

Lapsus linguae. Обмолвка.

Lapsus memoriae. Ошибка памяти.

Larga manu. Щедро.

Largitio fundum non habet. Щедрость не имеет пределов.

Lato sensu. В широком смысле.

Laudator temporis acti. Восхвалитель былых времен.

Laudator temporis praesentis. Восхвалитель современности.

Laus propria sordet. Похвала в свою пользу непристойна.

Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas. Что нельзя изменить, то можно облегчить терпением.

Lege.По закону.

Lege artis.По всем правилам искусства, мастерски.

Legem brеvem esse oportet.Закон должен быть кратким.

Libera nos a malo. Избави нас от зла.

Liberum arbitrium indifferentiae. Полная свобода выбора.

Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt. Корни науки горьки, плоды — сладки.

Locus minoris resistentiae. Место наименьшено сопротивления.

Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. Долог путь поучений, краток же и успешен на примерах.

Licitum sit.Да будет дозволено.

Littera scripta manet.Написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором.

Loсо citato (l.с.).В упомянутом месте.

Loсо laudato (l.l.). В названном месте.

Lupus in fabula.Легок на помине; (доcл.: как волк в басне).

Lucri bonus est odor ex re qualibet. Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.

Lumen mundi. Светоч мира.

Luna latrantem canem non curat. Луна не обращает внимания на лай собаки.

Lupus pilum mutat, non mentem. Волк меняет шкуру, а не душу.

Lusus naturae. Игра природы.

Lux in tenebris. Свет во мраке.

Luxuria inopiae mater. Роскошь — мать бедность.

Предлагаем ознакомиться  7 популярных способов самостоятельного снятия порчи в домашних условиях

Латинские выражения на букву «n»

Nascentes morimur, finisque ab origine pendet. Рождаясь, мы умираем, и конец обусловлен началом.

Natura abhorret vacuum. Природа не терпит пустоты.

Natura est semper invicta. Природа всегда непобедима.

Natura non facit saltus. Природа не делает скачков.

Natura sanat, medicus curat. Природа исцеляет, врач лечит.

Naturae vis medicatrix. Целительная сила природы.

Naturalia non sunt turpia. Естественное не безобразно.

Ne accesseris in consilium nisi vocatus. Не ходи в совет, не будучи приглашенным.

Ne cede malis. Не отступай перед несчастьями.

Ne differas in crastinum. Не откладывай на завтра.

Ne malum alienum feceris tuum gaudium. Не радуйся чужому несчастью.

Ne noceas, si juvare nоn рotes. Не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением.

Ne quid nimis. Ничего лишнего.

Ne sit vitiosus sermo nutricibus. Не должно быть пороков в речи тех, кто воспитывает.

Ne varietur. Изменению не подлежит.

Nec plus ultra. Дальше некуда. Крайняя степень.

Nec sutor ultra crepidam.Не суди о том, чего не знаешь.

Nec sibi, nec alteri. Ни себе, ни другому.

Nefas.Несправедливость.

Nemine contradicente. Единогласно.

Neminem laedere. Никому не вреди.

Neminem metuit innocens. Невиновный не боится никого.

Neminem pecunia divitem fecit. Деньги никому не приносят счастья.

Nemo amat, quos timet. Никто не любит тех, кого боится.

Nemo liber est, qui corpori servit. Тот невольник, кто раб своего тела.

Nemo judex in causa sua.Никто не судья в своем деле.

Nemo mortalium omnibus horis sapis. Никто не бывает мудрым всегда.

Nemo nascitur sapiens, sed fit. Мудрым не рождаются, им становятся.

Nemo potest regere, nisi patiens. Не набраться ума без терпения.

Nemo sine vitiis est. Никто не лишен пороков.

Nemo nascitur doctus.Никто не рождается ученым.

Nervus rerum.Главное дело; важнейшее средство.

Nescit vox missa reverti. Сказанное слово не возвращается.

Nihil agendi dies est longus. Долог день для ничего не делающего.

Nihil agendo male agere discimus. Ничего не делая, мы учимся делать плохое.

Nihil humani.Ничто человеческое мне не чуждо.

Nihil aliud curo, quam ut bene vivam. Ни о чем так не забочусь, как прожить достойно.

Nihil semper suo statu manet.Ничто не остается постоянно в своем состоянии.

Nihil est difficile volenti. Ничто не трудно для желающего.

Nihil est in religione, quod non fuerit in vita. Нет ничего в религии, чего не было бы в жизни.

Nihil est incertus vulgo. Нет ничего более непостоянного, чем толпа.

Nihil est jucundius lectulo domestico. Нет ничего милее домашнего очага.

Nihil est pejus amico falso. Ничего нет хуже ложного друга.

Nihil habeo, nihil curo. Ничего не имею — ни о чем не забочусь.

Nil actum credens, dum quid superesset agendum. Если осталось еще что-либо доделать, считай, что ничего не сделано.

Nil de nihilo fit. Ничто не возникает из ничего.

Nil admirari.Ничему не удивляться.

Nil desperandum. Никогда не отчаивайся.

Nil mortalibus arduum est. Нет ничего недосягаемого.

Nil nisi bene. Ничего, кроме хорошего.

Nil permanet sub sole. Ничто не вечно под солнцем.

Nil sine magno vita labore dedit mortalibus. Жизнь ничего не дает без упорного труда.

Nil volenti difficile est. При желании все преодолимо.

Nimium altercando veritas amittitur. В чрезмерном споре теряется истина.

Nimium ne crede colori. Не слишком полагайся на внешний вид.

Nisi utile est quod facimus stulta est gloria. Неразумно рвение, если бесполезно то, что мы делаем.

Nolens volens. Волей-неволей.

Noli nocere. Не навреди.

Noli me tangere.Не тронь меня.

Nomen nescio ( N. N.). Некое лицо.

Nomen est omen. Имя говорит само за себя.

Nomina sunt odiosa. Об именах лучше умолчать.

Nomine et re. На словах и на деле.

Non aliter vives in solitudine, aliter in foro. Будь одинаков и наедине, и на людях.

Non annumerare verba sed appendere. Слова следует не считать, а взвешивать.

Non bene pro toto libertas venditur auro. Позорно продавать свободу за золото.

Non bis in idem. Не дважды за одно и то же.

Предлагаем ознакомиться  Развлечение к Дню матери «Конкурс «А, ну-ка, мамы»

Non compos mentis. Не в здравом уме.

Non curatur, qui curat. Не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится).

Non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit. Не падает с моста тот, кто умно ходит.

Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est. Не быть жадным — уже богатство, не быть расточительным — доход.

Non est culpa vini, sed culpa bibentis. Виновато не вино, а пьющие.

Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня.

Non foliis, sed fructu arborem aestima. Оценивай дерево по плоду, а не по листьям.

Non genus virum ornat, generi vir fortis loco. Не происхождение украшает человека, а человек происхождение.

Non habet eventus sordida praeda bonos. Нечестно приобретенное теряется попусту.

Non in loco ridere pergrave est malum. Смеяться не вовремя — очень большой порок.

Non in omnes omnia conveniunt. Не все подходит всем.

Non liquet.Не ясно.

Non multum, sed multa. Не много, но многое.

Non multa, sed multum. Не много, но многое.

Non numeranda, sed ponderanda argumenta. Ценно не количество, а качество доказательств.

Non omne est aurum, quod splendet. Не все золото, что блестит.

Non omne quod licet honestum est. Не все дозволенное достойно уважения.

Non omnia possumus omnes. Не все мы на все способны.

Non omnia passum omnes.Не всякий все может.

Non omnis error stultitia est dicenda. Не каждую ошибку следует называть глупостью.

Non omnis moriar. Не весь я умру.

Non progredi est regredi. Не продвигаться — значит отступать.

Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est. Бедняк не тот, кто меньше имеет, а тот, кто большего хочет.

Non rebus me, sed mihi submittere conor. Подчиняй вещи себе, а не себя вещам.

Non scholae, vitae discimus. Мы учимся не для школы, но для жизни.

Non semper errar fama. Не всегда ошибается молва.

Non sum qualis eram. Уж не тот я, каким был.

Non tutae sunt cum regibus facetiae. Шутки с царями небезопасны.

Non verbis sed actis. Не на словах, а на деле.

Non, si male nunc, et olim erit. Если плохо сейчас — не всегда же так будет.

Nondum adesse fatalem horam. Еще не наступило роковое время.

Noscitur a sociis. Узнаешь человека по его товарищам.

Nota bene. Обрати внимание.

Novarum rerum cupidus. Страстно жаждущий нового.

Novos amicos dum paras, veteres cole. Новых друзей приобретай, а старых не забывай.

Novus rex.nova lex. Новый царь, новый закон.

Nox cogitationum mater. Ночь — мать мыслей.

Nox fert consilium. Ночь приносит совет.

Nudis verbis. Голословно.

Nulla aetas ad discendum sera. Учиться никогда не поздно.

Nulla dies sine linia. Ни дня без строчки.

Nulla fere causa est, in qua non femina litem moverit. Нет такого дела, в котором не затеяла бы спор женщина.

Nulla regula sine exceptione, sed exceptio non impedit regulam. Нет правила без исключения, но исключение не мешает правилу.

Nulla tempestas magna perdurat. Большая буря не бывает продолжительной.

Nullis amor est sanabilis herbis. Нет лекарства от любви.

Nullum malum sine aliquo bono. Нет худа без добра.

Nullum periculum sine periculo vincitur. Никакая опасность не преодолевается без риска.

Nullum verum infert falsum. Никакая истина не ведет ко лжи.

Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit. Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной.

Nullus juxra propriam voluntatem incedat.Никто не должен входить по своей воле.

Nummis praestat carere quam amicis. Лучше быть без денег, чем без друзей.

Nunc plaudite! Теперь аплодируйте!

Nusquam est qui ubique est. Кто везде, тот нигде.

Nusquam nec malum malo, nec vulnus curatur vulnere. Зло не лечат злом, а рану раной.

Nunquam petrorsum, semper ingrediendum. Не шагу назад, всегда вперед.

Nutritur vento, vento restinguitur ignis. Огонь ветром поддерживается, от ветра и гаснет.

Оцените статью
Знаки космоса
Adblock detector